My tie is blue and I love you.




ALT ER LOVE



AO3@lenkaarikawa



回归♡周更!感谢所有人

【授翻】When The World Comes Crashing Down(11)终章

作者:minutebyminute


分级:M


第十一章:7 YEARS


原文:见评论


译文:见评论


特别声明:本章由 @陈已竹 全文翻译 感谢协助!完结撒花~

“我还记得第一次见你,我就知道你是对的人。”


“爱情如战场。有时候我们战败了,但是,一次战役的失败不代表我们输了整场战争。而到了最后,这才是最重要的。我们做到了。我们赢了。我们会继续为彼此而战,每分每秒,在往后余生和任何一个平行宇宙里。”


故事到这里划上了句号。谢谢小伙伴们的不离不弃,特别感谢 @陈已竹 为我减轻了一半的工作量!我们的男孩们的力量太过强大,从未想过...

八百年了!!!我唯一执着的冷cp还没沉!!

秦榲:

都给我吃🙂🙂🙂

呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!有生之年!!!!!!!!!!是糖啊各位!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

呜呜呜呜呜呜呜呜呜祖母您姥姥的爷爷的祖母喜欢的那一对cp发糖了……

流下了不争气的德猹女孩儿的眼泪。

【授翻】 When the world comes crashing down(10)

作者:minutebyminute


分级:M


第十章:JUST HOLD ON


原文:见评论


译文:见评论


”你要时间,我给你。在此期间,我得离你远远的。因为我们现在这样——“他比划着他自己和Even之间的距离,”要击溃我了。我知道这是我活该,毕竟是我签了那些蠢得要死的离婚协议,但我承受不住。也许我们真的该分道扬镳,就此别了。我们有过很好的生活,然后我们搞砸了,是时候朝前看了。再见,Even.我真诚的希望你可以想清楚。“


译者的话:在作者的时间线里,evak已经一起度过了十年。起起伏伏,令人揪心,也让人感觉,真爱的不易之处,并不比生活的苦难少。这章Isak和...

【授翻】 When the world comes crashing down(9)

作者:minutebyminute


分级:M


第九章:BLAME IT ON ME


特别声明:本章由 @陈已竹 全文翻译 感谢协助!


原文:见评论


译文:见评论


“你很勇敢,Isak。你为了爱情冲进炮火中,两次。这需要很大的决心。”

【授翻】 When the world comes crashing down(8)

作者:minutebyminute


分级:M


第八章:CERTAIN THINGS


原文:见评论


译文:见评论


除了他的怀抱,他无处可去。


”发生这么多后,你还是愿意接受我?“

”我愿意。在每个平行宇宙,千千万万次。“


2018年了我还在为evak流泪。


【授翻】When The World Comes Crashing Down(7)

作者:minutebyminute


分级:M


第七章:LOVER, WHERE DO YOU LIVE


原文:见评论


译文:见评论


特别声明:本章由@陈已竹 全文翻译 一如既往地感谢协助!


“我知道。希望他再次接受我是一场豪赌。我努力了。然后失败了。他正在开始新的生活,你知道。我希望这种友谊关系能被打破,因为我还爱他如此之深,但这不可能。这其中包含太多的回忆、情感和伤痛。现在我要结束我的旅程,救尽可能多的人,然后我会回家,找出另一条路重新生活。”


“但是记得我们教给对方的吗?仇恨只是忽视,爱比仇恨强大得多。”

【授翻】 When the world comes crashing down(6)

作者:minutebyminute


分级:M


第六章:ME


原文:见评论


译文:见评论


“Isak听起来如此悲伤,Even觉得他胸腔的怒火已荡然无存。就好像,他想站起来,抱抱他。但他不能。所有他在乎的人,他用不同方式去爱的人,都在死去。”

【授翻】When The World Comes Crashing Down(5)

作者:minutebyminute


分级:M


第五章:MEET ME ON THE BATTLEFIELD


译文:见评论


原文:见评论


特别声明:本章由 @陈已竹 全文翻译 感谢协助!


因为他们不能再像以前那样,他们不能再成为“Isak和Even”。这份伤害如此深,Isak甚至希望Even能恨他。“我觉得我应受到你的憎恨。你不能就这样恨我吗?”

“我永远也不会恨你,Isak。”


有些感触 找到了作者minutebyminute的汤不热 看她说她删了很多文章 因为在AO3上收到一些负面刻薄的评论 但是她还是坚持把她最后写的一篇till kingdom come写完了 我实在是看不下去了 就给她留言 后两张图是别人的评价 感同身受
不管她以后还写不写 都希望她可以开心一点
翻了她的文一年多了的我 其实觉得跟她是很有缘分的 我第一次看love is a battlefield的第一章 就想到了实习医生格蕾第六季最后一集(那时候不久前刚看完)那集对我影响很大 Isak是医生 Even是狙击手 这样的人设也太棒了!正好那时候我也在看skam 就想着 那不如就来翻译试试吧
虽然这个...

1 / 10

© 托马斯穆勒太太 | Powered by LOFTER